Зуко и Азула, PG, Avatar the Last Airbender.- Не трогай меня! - Азула беснуется, крутится, вырывается из моих рук изо всех сил. А еще говорят - транквилизаторы, как же. Действуют, говорят, долго. - Пусти, пусти! Предатель, урод, ублюдок! - Она шипит и плюется. - Ублюдок, выродок ты!
Я, скрипнув зубами, упрямо тащу ее вверх по лестнице - когда-то по ней поднимались мы с Аватаром. Тогда драконы помогли нам, может, они помогут мне сейчас?
- Урод! - Азула срывается на визг, изо всех сил колотит меня скованными руками. Она настолько слаба, что я даже не пытаюсь уворачиваться - у нее нет сил меня покалечить. - Выродок, - снова шипит она. - Ты не мой брат, твой отец мне брат, Лютэн. Ты ублюдок, понял?..
Я спокойно иду вверх по лестнице, тащу Азулу за собой, она все так же поносит меня и маму, кричит о кровосмешении и предательстве. Наконец я не выдерживаю, встряхиваю ее и ставлю перед собой - так, чтобы она могла посомтреть мне в глаза.
Азула тут же плюет мне в лицо и смеется. - Достало, а? Правда глаза режет? Ты не брат мне, не брат! - снова кричит она, я встряхиваю ее посильнее. До верхней площадки, куда вылетают драконы, еще один пролет, я поднимаю Азулу на руки и поднимаюсь дальше. Она все так же вертится, вырывается, дерется и громко пытается узнать, задели ли меня ее откровения.
Я отвечаю ей, когда Азула, взвизгнув от ужаса, прижимается ко мне - пусть и не от большой любви или доверия, просто никого рядом нет, кроме меня.
- Зато ты мне - сестра, - говорю я, и драконы начинают свой танец.