И снова House MD, и снова Хаус и Кадди. Офигевший Чейз прилагается.- Тебе нужна команда! – заявила Кадди, ворвавшись в кабинет Хауса. Тот заворочался и снял наушники.
- Руганда? – переспросил он, приподнявшись на локте. – У тебя специфические представления о совместном отпуске, я скажу. И вообще, почему ты пришла ко мне в брюках – мне ж не видно ничего? – Кадди одарила лежащего на полу Хауса грозным взглядом. – Или ты заботишься о моем рассудке? Не бойся, от вида твоих чудесных коленей я его не потеряю.
- Команда, Хаус! – повторила она, пропустив мимо ушей лишние ремарки.
- Насчет задницы, впрочем, не уверен, - зевнул он.
- Прекрати отпускать комментарии насчет моей задницы, - взвилась Кадди. – Я с тобой серьезно говорю!
- Я тоже совершенно серьезен! – возмутился Хаус. – Я теряю голову при ви...
- Хаус! Найми кого-нибудь! – перебила его Кадди.
- О господи, - вздохнул он. – Ну что ты так переживаешь? Ко мне придет сегодня на собеседование молодой человек. Весьма одаренный, я надеюсь. По меньшей мере, отец у него очень известен в определенных кругах – и в отличие от меня не здоровой и твердой тростью. Кстати, он должен появиться с минуты на минуту. Ты правда пришла не проконтролировать это собеседование? Ну, просто убедиться, что я не начну издеваться над маленьким мальчиком? – Кадди только вздохнула. Хаус лег на спину и звучно зевнул. – Тебе он тоже понравится – на фотографии он выглядит точь-в-точь, как доктор Марк из «Госпиталя для всех». Такой блондинчик, м-м-м.
- Ты еще и гей? – вздохнула Кадди.
- Фанат твоей задницы не может быть геем, - отмахнулся Хаус. – Я его тебе рекламирую, мистер.
Кадди открыла рот, чтобы ответить что-то крайне ироничное, колкое и что заткнуло бы Хауса на несколько минут, но в дверь постучали. Возможно, это было и к лучшему, потому как придумать что-нибудь, способное заткнуть Хауса, пока не представлялось ей возможным.
- Извините? – В кабинет заглянул молодой человек приятной наружности. Говорил он сильным австралийским акцентом. – Доктор Хаус?
- Лежит здесь! – помахал ему рукой Хаус. – Ты, я так понимаю, Роберт Чейз? – Вошедший юноша кивнул. – У вас замечательный британский акцент, знаете? На трансвеститов действует безотказно.
- Я из Австралии, - нахмурился Чейз. Хаус закатил глаза: мол, какая разница? Двадцать тысяч километров туда, двадцать тысяч сюда – не так уж сильно он и ошибся. – ...трансвеститов?
- Да, у нас главврач... – Кадди несильно пнула Хауса по здоровой ноге: заткнись, скотина. – Впрочем, неважно. Акцент мне нравится, волосы у тебя тоже здорово уложены... ты нанят.
- Что? – Чейз округлил глаза и вопросительно взглянул на Кадди. Он все еще не был уверен, что его не разыгрывают.
- Проблемы со слухом, - вздохнул Хаус. – Ничего страшного, я справлюсь с этим. Ты нанят! – проорал он. Чейз и Кадди вздрогнули.
- А ты не хочешь задать несколько вопросов или...
Хаус нашарил на полу наушники и нацепил их. – Не хочу, доктор Кадди. Если он убьет больше, чем пять пациентов за неделю, я его уволю по причине альтернативной одаренности, - громко сказал он. – А теперь все брысь отсюда, я хочу послушать Луи Армстронга, а слушать джаз в компании начальства и сладкого блондина – себя не уважать. Надо будет нанять негра...
- Пойдем оформлять контракт, доктор Чейз - вздохнула Кадди, отправляясь к двери.
- Вы позволите ему нанять меня без собеседования? – неуверенно спросил Чейз.
Кадди только махнула рукой и открыла дверь. Чейз неуверенно поплелся за ней: так и не поняв произошедшего, он решил не искушать судьбу и все-таки оформить нужные бумаги – пока весьма эксцентричный босс не передумал. - Он нанял хоть кого-то – это уже хорошо. Будем надеяться, он не уволит тебя на следующий день. А то, знаешь, бывает...
- Ты же меня не уволила! – донеслось им вслед.
Кадди, даже не повернувшись, бросила: - Я и ты – другое дело, я тебя люблю слишком сильно.
Хаус смотрел, как они двое идут по коридору – преимущество стеклянных стен. Ответ на реплику Кадди пришел ему в голову слишком поздно – они были уже слишком далеко, чтобы услышать оклик, а вставать только ради этого было глупо.
Он вытянулся на полу, дотянулся тростью до проигрывателя и запустил пластинку с альбомом Армстронга. – Будем считать, что она меня уела, - пробормотал он. – Любит, ну надо же.